भारतीय राजा in English

Examples

1. According the Greek sources he defeated Indian kind Puru(Greek-Poras) on the banks of river Sindhu.
   ग्रीक स्रोतों के मुताबिक उसने सिन्धु नदी के तट पर भारतीय राजा पुरु (ग्रीक - पोरस) को हरा दिया ।
2. According to the information from Greek, he defeated the Indian king Puru at the shores of river Sindhu
   ग्रीक स्रोतों के मुताबिक उसने सिन्धु नदी के तट पर भारतीय राजा पुरु (ग्रीक - पोरस) को हरा दिया ।
3. As per the History of Greek , he had defeated the Indian king Puru[Pourosh in Greek] who was ruling on the Shore of RiverSindhu.
   ग्रीक स्रोतों के मुताबिक उसने सिन्धु नदी के तट पर भारतीय राजा पुरु (ग्रीक - पोरस) को हरा दिया ।
4. However , there is an authentic record that it was actually ' No Karam ' , a name given by an Indian king , which ultimately became Nicobar .
   इस बात के विश्वसनीय प्रमाण हैं कि इसका असली नाम ' नाकारम ' एक भारतीय राजा का दिया हुआ था जो बाद में अपभ्रंश होकर निकोबार बन गया .
5. It was through the state that justice could be dispensed to the people and dispensing justice thus became the most important duty of the ancient Indian king .
   जनता को न्याय केवल राज्य के माध्यम से ही मिल सकता था अत : न्यायदान प्राचीन भारतीय राजा का सबसे महत्वपूर्ण कर्तव्य बन गया .
6. The ' dream in marble ' known as the Taj Mahal , whether it was built by an architect from Shiraz or Italy , remains a conception from the mind of an Indian king , a memorial to Indian love , built in Indian marble and the embodiment of the purity , peace and pathos of the Indian soul .
   संगमरमर में स्वप्न , जिसे ताजमहल के नाम से जाना जाता है , चाहे भले ही उसे शिराज या इटली से लाये गये वास्तुकार द्वारा बनाया गया , किंतु अब वह एक भारतीय राजा के मन की धारणा , भारतीय संगमरमर पर बना एक भारतीय प्रेम का स्मारक तथा भारतीय आत्मा की पवित्रता , शांति और करूणा का प्रतीक मात्र रह गया .